O EGD Leandro enviou-nos importante email recebido do Chairman Al Kalter do Rotary Youth Exchange Florida, que traz o sucesso absoluto da nossa intercambista, Jessica de João Pessoa e do Rotary Clube João pessoa Bancários.
Ela é motivo de muito orgulho para nós e retornará ao Brasil no dia 15 de julho.
A carta abaixo traduzida ao final para o português bem retrata o sucesso e a dedicação da jovem, dando flores e frutos com ações de uma verdadeira rotariana.
---------------------------------------------------------------------------------
Dear Leandro,
As we told you in New Orleans, Jessica Cavalcanti was the recipient of District 6970’s Student of the Year honor, which was presented at the District Conference earlier this month. Along with recognition in front of Rotarians and all of the 28 inbound students, Jessica was made a Paul Harris Fellow by the District Governor in honor of her accomplishments.
The attached document is part of what was read at the District Conference when Jessica was presented with her award. I know that you and your Norbrex colleagues will be very proud of her, as are we.
All the best,
Al
Al Kalter, Chairman
Rotary Youth Exchange Florida, Inc.
www.ryeflorida.org
---------------------------------------------------------------------------------
Jessica Cavalcanti, sponsored by Bancários Rotary Club, District 4500, Brazil; hosted by Flagler Beach Rotary Club; attending Flagler Palm Coast High School, Bunnell.
Jessica’s love for God and Family is the driving force behind her achievements and what guides her on a daily basis. Jessica exudes a lot of energy especially in the mornings. When ask “why are you so happy in the mornings” her reply is, she is “BLESSED”. As Jessica’s host parents say, she has represented her country of Brazil and the Youth Exchange Program with tremendous pride. Jessica is always looking to find the best in people and always willing to help when she can, always seeking new experiences and does not say “I cannot” it’s always “I will!”
Jessica arrived here in Florida speaking little English, she has taught herself as well taking the required subjects in school which has reflected in her grades and her involvement in extra curricular activities. She joined the girls soccer team in the fall and is now playing on the Girls Varsity Lacrosse Team. She was recognized last month for her participation on the Varsity LaCrosse Team as the International player and what she has brought to the team. That’s what’s known as “Bridging Continents.” Although she had never played LaCrosse before – never even heard of it – but she gave it her all and did a wonderful job while maintaining a 3.7 GPA. Jessica decided to get more involved in school by entering “Miss Flagler Palm Coast” on March 16th, she won the title of Miss Congeniality and was named 2nd Runner Up. She then entered her school’s poetry-writing contest and her poem was one that was selected for publication in the Literal Magazine for Flagler Palm Coast High School.
She attends the First Baptist Church of Palm Coast and is active with the youth group, and has participated in building a house for Habitat for Humanity which is really what Rotary is all about “Building communities” Jessica has participated in her host club’s service projects including volunteering at the recent Bike Event.
Jessica has made many new friends and is always looking for opportunities to Serve God and to help her fellow students. She is looking forward to the Prom (TONIGHT) and that entire experience. She will definitely become an ambassador for Rotary International, District 6970, and Flagler County as she returns to Brazil and shares her experience with her friends, fellow students, Church and family. You can count on it!
She is winding down the school year, and already looking for something else to get involved with.
Tradução do goglee tradutor
Jessica Cavalcanti, patrocinada pelo Bancários Rotary Club, Distrito 4500, Brasil, organizado pelo Rotary Club de Flagler Beach, irão Flagler Palm Coast High School, Bunnell.
Jessica amada por Deus e da Família é a força motriz por trás de suas realizações e que seus guias em uma base diária. Jessica emana muita energia, especialmente no período da manhã. Ao perguntar "por que você está tão feliz no período da manhã", sua resposta é que ela é "abençoada". Como pais de Jéssica cabe-nos dizer, ela representou o seu país o Brasil e o Programa de Intercâmbio Juvenil com um orgulho tremendo. Jessica está sempre procurando encontrar o melhor nas pessoas e sempre disposta a ajudar quando pode, sempre em busca de novas experiências e não dizer "não posso" é sempre "eu vou!"
Jessica chegou aqui na Flórida, falando pouco de Inglês, ela aprendeu sozinha, assim, tendo os assuntos necessários na escola que tem refletido em suas notas e seu envolvimento em atividades extra-curriculares. Ela se juntou ao time de futebol das meninas na queda e agora está jogando no time do colégio das meninas Lacrosse Team. Ela foi reconhecida no mês passado por sua participação na LaCrosse Varsity equipe como a jogadora internacional e que ela trouxe para a equipe. Isso é reconhecimento embora ela nunca tenha jogado antes no LaCrosse "Unir Continentes." - Nunca sequer ouviu falar dela - mas ela deu-lhe tudo e fez um excelente trabalho, mantendo um GPA de 3,7. Jessica decidiu se envolver mais na escola, digitando "Miss Flagler Palm Coast", em 16 de março, ela ganhou o título de Miss Simpatia e foi nomeado o Runner Up 2. Ela então entrou num concurso de poesia da escrita de sua escola e seu poema foi aquele que foi selecionado para publicação na Revista Literal para Flagler Palm Coast High School.
Ela freqüenta a Primeira Igreja Batista de Palm Coast e atua com o grupo de jovens, e tem participado na construção de uma casa para a Habitat for Humanity, que é realmente o que o Rotary é toda sobre "Construir comunidades" Jessica tem participado em projectos do seu clube anfitrião de serviço, incluindo voluntariado na recente Bike Eventos.
Jessica fez muitos novos amigos e está sempre procurando oportunidades para servir a Deus e ajudá-la a outros estudantes. Ela está ansiosa para o baile de finalistas (esta noite) e que a experiência inteira. Ela vai certamente tornar-se um embaixador do Rotary Internacional, Distrito 6970, e no condado de Flagler, quando ela volta para o Brasil e compartilha sua experiência com seus amigos, colegas, família e Igreja. Você pode contar com isso!
Ela esta no encerramento do ano letivo, e já está procurando por algo a mais para se envolver.
Nenhum comentário:
Postar um comentário